Rowan was just 18 when he was diagnosed with Acute Myeloid Leukaemia (AML).
Unfortunately, chemotherapy has not been successful, and his family is now urgently searching for a matching stem cell donor. Because Rowan is Eurasian, he requires a donor with similar Eurasian heritage.

If you are 18–35 years old, you can register as a potential donor with a simple cheek swab. If you are found to be a match, the donation process is usually as straightforward as a long blood transfusion.

The stem cell registry needs more young donors from all ethnic backgrounds.

Registration is easy — complete the form online and you’ll receive a cheek-swab kit in the mail. Simply swab and return it in the provided envelope.

Learn more about Rowan here

罗文（Rowan）年仅 18 岁，在大学第一年时被确诊患有急性髓性白血病（AML）。遗憾的是， 经过六个月的强化化疗后，他的病情仍未得到根治。

目前，他急需寻找一位合适的造血干细胞捐 献者，以进行干细胞移植，挽救生命。 罗文的母亲为中国人，父亲拥有英格兰和苏格兰血统。因此，最有可能与他完全匹配的捐献者， 是具有中西混合背景的年轻人。 加入造血干细胞捐献者资料库的过程非常简便。只需在家中使用采样棉签轻轻擦拭口腔内侧。

如果您年龄在 18 至 35 岁之间，可在线注册，采样套件将邮寄至您家中。完成采样后请尽快寄回。 整个过程无痛且免费。若您与患者匹配，捐献过程可能与献血一样轻松。 这是一份意义非凡的礼物，希望的礼物，生命的礼物。

Image caption: Rowan was celebrating his birthday